close
今天中午女兒指定要吃他們以前常吃的"麵疙瘩 " ,我在想她來這裡短短近兩個月大概已把以前的餐桌回憶找回來了 . 說實在若不是她在這 ,要讓我真正的昴起勁來煮這煮那還得看心情而定 .也因為有她在我也會更想出門去 ,不然阿福一出差回到家最愛待在家裡都不要出門最好 .所以現在他出差我跟女兒就出門小旅遊 ,他一回家又有雙胞胎要來 ,這一大家要拖出門我想我還是寧願選擇在家吹冷氣的輕鬆 .
我出門喜歡travel light 就是一天洗澡亂亂洗 ,頭髮不吹整 ,不塗口紅我都可以 . 去到海灘我也只要懶懶得躺在那裡就可以了 ,別叫我玩沙灘排球 ,別叫我堆沙堡 ,就讓我當一隻臃懶的貓瞇著眼睛一個下午 .
我已經老了 ,精神體力都在走下坡 ,改變最大的是變成不是群體動物 . 阿福常說我現在比較少請人到家裡吃飯了 ,我也覺得我變得很懶得與人打交道了 ,現在最快樂的時間竟然是教學生時間 ,這好像又回到以前在台灣的日子 ,學生成群來吃義大利麵和巧克力慕思 . 或許是孩子沒有言語上的travel wrong ,傳來傳去的話到最後就變難聽 ,也不知道是誰對誰錯 .跟學生就沒這個問題 ,當然也別期待能跟他們講出救國救民的大道理 ,不過至少他們很容易感覺到這個老師是真正愛他們 ,而且沒有疑慮 ....maybe she wants something from me ?
難怪我們會叫老年人 "老孤酷 " ,其實我也愈來愈能體會老年人要的是寧靜 ....peace in my mind .
昨天有一個國中生彈 " the maiden`s prayer " ,她彈的很熟 ,把琶音練得很好 .彈完後我說這首要改成 "the obasan`s prayer ". 她問我歐巴桑的意思 ? 我說 "women as my age " 講完我自己都大笑 .
不過她也知道我在講她什麼問題 ,再試過幾次後整個音樂都輕巧不少 ,她問我 "is better now ?" 我跟她說 "much younger "
接下來上課的是一個快滿五歲的小女生 ,每次看到這個家庭我都不禁回想" 古時候"的日子 ,孩子長得快 ,每一週每一月都不一樣 .看著這個媽媽快樂的帶著兩個幼兒 ,我也曾經如此阿 !!怎麼才一轉眼孩子就變得這麼大了 ?!
我們這條巷子跟別人不一樣 ,鄰居都很有在打交道 ,孩子也超多 .一過六點到外面一定有一群猴孩子在外面玩耍 ,我也會湊過去瞧瞧 ,他們就會跟我說他們的名字 ,幾歲 ,住那一間 ....我的一個學生是那群的班長因為她是四年級 .常常我就看到一堆孩子爬在樹上 ,小的就留在地面上抬頭看著他們 ...我那一天就抱個冰淇淋桶來挖個冰淇淋給他們吃吧 ?! 孩子的世界真是好玩 .昨天還有一個小一的女生告訴我她爸爸是整脊師 ,我問她爸爸有沒有三不五時把他們孩子抓來整一整 ?她說 "有耶 !!" 這個小女生告訴我她最喜歡吃蔥油餅 ,我跟她媽媽說這很簡單做 ,哪一天我來教她 .美國小女生喜歡吃蔥油餅這我倒是第一次聽到 ,我在想雙胞胎不知道何年何月才會去嘗試不一樣的食物 ?
我不去中國餐館吃但我絕不會去笑美國人吃的chinese food (以前會笑啦 ) ,吃東西就是適合自己的胃口 ,我們吃咖哩飯不也是吃改良過的 ,真正印度咖哩能吃得起來的也沒幾個人 . 只是我看到我婆婆不會拿筷子所以用叉子吃水餃吃到水餃解體 ,我只在心裡叫 "我可憐的水餃阿 " .為什麼她不用湯匙裝水餃然後送入口中呢 ?像這種人讓她吃這種費工夫菜叫做浪費阿 !!炒飯就好了 !!!現在去美國人家的potluck ,我都不再煮中國菜 ,一定是shepherd`s pie 應付 ,而且一定是吃到不剩 .想來發揚中華文化的大任也像我在挑合唱曲子一樣被我放棄了 .
來到美國遇到的衝突現在想想找工作倒是最好應付的 , 最最麻煩的真的還是人際關係的問題哩 !!!
要來閉關一陣子.
我出門喜歡travel light 就是一天洗澡亂亂洗 ,頭髮不吹整 ,不塗口紅我都可以 . 去到海灘我也只要懶懶得躺在那裡就可以了 ,別叫我玩沙灘排球 ,別叫我堆沙堡 ,就讓我當一隻臃懶的貓瞇著眼睛一個下午 .
我已經老了 ,精神體力都在走下坡 ,改變最大的是變成不是群體動物 . 阿福常說我現在比較少請人到家裡吃飯了 ,我也覺得我變得很懶得與人打交道了 ,現在最快樂的時間竟然是教學生時間 ,這好像又回到以前在台灣的日子 ,學生成群來吃義大利麵和巧克力慕思 . 或許是孩子沒有言語上的travel wrong ,傳來傳去的話到最後就變難聽 ,也不知道是誰對誰錯 .跟學生就沒這個問題 ,當然也別期待能跟他們講出救國救民的大道理 ,不過至少他們很容易感覺到這個老師是真正愛他們 ,而且沒有疑慮 ....maybe she wants something from me ?
難怪我們會叫老年人 "老孤酷 " ,其實我也愈來愈能體會老年人要的是寧靜 ....peace in my mind .
昨天有一個國中生彈 " the maiden`s prayer " ,她彈的很熟 ,把琶音練得很好 .彈完後我說這首要改成 "the obasan`s prayer ". 她問我歐巴桑的意思 ? 我說 "women as my age " 講完我自己都大笑 .
不過她也知道我在講她什麼問題 ,再試過幾次後整個音樂都輕巧不少 ,她問我 "is better now ?" 我跟她說 "much younger "
接下來上課的是一個快滿五歲的小女生 ,每次看到這個家庭我都不禁回想" 古時候"的日子 ,孩子長得快 ,每一週每一月都不一樣 .看著這個媽媽快樂的帶著兩個幼兒 ,我也曾經如此阿 !!怎麼才一轉眼孩子就變得這麼大了 ?!
我們這條巷子跟別人不一樣 ,鄰居都很有在打交道 ,孩子也超多 .一過六點到外面一定有一群猴孩子在外面玩耍 ,我也會湊過去瞧瞧 ,他們就會跟我說他們的名字 ,幾歲 ,住那一間 ....我的一個學生是那群的班長因為她是四年級 .常常我就看到一堆孩子爬在樹上 ,小的就留在地面上抬頭看著他們 ...我那一天就抱個冰淇淋桶來挖個冰淇淋給他們吃吧 ?! 孩子的世界真是好玩 .昨天還有一個小一的女生告訴我她爸爸是整脊師 ,我問她爸爸有沒有三不五時把他們孩子抓來整一整 ?她說 "有耶 !!" 這個小女生告訴我她最喜歡吃蔥油餅 ,我跟她媽媽說這很簡單做 ,哪一天我來教她 .美國小女生喜歡吃蔥油餅這我倒是第一次聽到 ,我在想雙胞胎不知道何年何月才會去嘗試不一樣的食物 ?
我不去中國餐館吃但我絕不會去笑美國人吃的chinese food (以前會笑啦 ) ,吃東西就是適合自己的胃口 ,我們吃咖哩飯不也是吃改良過的 ,真正印度咖哩能吃得起來的也沒幾個人 . 只是我看到我婆婆不會拿筷子所以用叉子吃水餃吃到水餃解體 ,我只在心裡叫 "我可憐的水餃阿 " .為什麼她不用湯匙裝水餃然後送入口中呢 ?像這種人讓她吃這種費工夫菜叫做浪費阿 !!炒飯就好了 !!!現在去美國人家的potluck ,我都不再煮中國菜 ,一定是shepherd`s pie 應付 ,而且一定是吃到不剩 .想來發揚中華文化的大任也像我在挑合唱曲子一樣被我放棄了 .
來到美國遇到的衝突現在想想找工作倒是最好應付的 , 最最麻煩的真的還是人際關係的問題哩 !!!
要來閉關一陣子.
全站熱搜
留言列表
