紐澤西的家

我吃飯講話做事都很快節奏
但是不知是腿太短或是老想心事,一走路我就常常跟不上人家
大鬍子說"妳怎麼老走在我後面?"
我亂回答他"妻子都要走在先生後面"
他說"妳又不是日本女人"
他說在日本9個月的生活, 他幾乎要瘋掉
本來是要待一年, 他受不了就申請回美國
我問有什麼不適應的地方?
他說日本人工作起來像瘋了一樣
七早八早就上班 ,上班不摸魚, 拖到七八點才下班, 一班人一起吃飯喝酒再續攤
對美國人的印象很不好
覺得美國人"吊兒郎當,不正經, 不認真, 不聰明, 不盡忠"
大鬍子說去到那邊他好歹也是個主管
雖然是日本人的員工,但這是間美國公司
但卻管不動這些人, 溝通困難不說, 簡直把他當成外星人
他說有時候他會被邀請到同事家裡吃飯做客
太太總是忙著張羅這個那個 ,男人就是盤腿坐的四平八穩的在那兒
一點都沒準備隨時起身幫忙
(跪坐笑話二則: 我帶孩子去日本旅行 ,有一次去一間壽司店, 我入境隨俗也跟人跪在塌塌米上
菜還沒來, 我已經兩腳發麻, 也顧不得禮貌, 我就像男人盤腿而坐
菜來了我跟那個人說"我不是日本人所以無法像妳們這樣跪"
隔壁的ㄚ桑笑著說"不習慣ㄛ?"
什麼不習慣 ,要人命的
有一個朋友的親戚帶孩子從日本回來探親
孩子吵鬧 ,朋友說"再吵就要讓妳罰跪"
她媽媽笑著說"她每天都在跪ㄚ")

有一次去熱海洗溫泉(日本東京近郊的溫泉勝地)
它有男湯和女湯
去的時候不是旺季,所以女湯那天在清潔
女侍告訴我們可以用男湯
我跟我弟媳帶著三個幼兒裹著浴衣走到男湯
我們靈機一動 ,把男湯女湯的牌子對調希望沒人進來
偌大的池子泡的實在很舒服
而且霧氣很大說實在也看不清楚
玩著玩著 ,忽然一個清潔的ㄚ伯, 拿著竹掃把竟然進來打掃
他根本就無視於我們的存在
不久進來兩三個歐巴桑
再不久進來幾個歐吉桑, 我們就拔腿就走人了
在更衣室遇到幾個妙齡女郎正準備下池
我們就趕快回房間通知我老爸
他大概怕回去會被我媽念 , 所以很心痛的說"不去不去"


大學畢業時我爸送的禮物就是"東北亞12日"
那時有一個男友在日本慶應大學念碩士
所以在東京的那幾天我就脫團讓他帶我去玩
有一天我們去一個他同學的家,因為那天是她的生日
房子小的可憐 ,裡面還擺了一架三角鋼琴
櫥櫃裡滿滿的碗盤(日本人一頓飯下來要用很多碗盤的)
她是獨生女將來是要招贅結婚的
男朋友是哈日族 ,畢業後也想留在日本
我發現他到日本短短一年竟然行為舉止都copy的像極日本人
連日本人特有的內八字腳他都學的很像
Hmmmmm我在想我以後要生活在這鳥籠裡嗎?
分手時我也沒有跟他說為什麼
他想成為什麼樣的人是他的選擇和自由
我是沒辦法做成日本女人的


我小時候因為爸爸的關係常看日本武士的電影
常常困惑為什麼日本人失敗戰敗後, 就選擇切腹自殺
我父母說這就是"日本精神"
在電影裡常常看到的場景就是美國人用槍刀頂著一條白巾投降
而日本人卻覺得士可殺不可辱(投降是一個恥辱?)
山本五十六將軍說他小時候父親在下雪冰冷的冬天
讓他光著身子用冷水沖他來訓練他如何吃苦忍耐
這在美國人眼裡根本就是虐待兒童呢


日本人有一個地方是我無法忍耐的就是吃飯發出的巨響
男女皆是
有一次在餐廳, 兒子還問我"媽媽, 吃飯不是不能出聲嗎?"
環顧四周, 咕嚕咕嚕聲此起彼落
有一次在家裡請客
我準備了一份日本涼麵
在吃之前我還叫大鬍子親自示範怎樣發出聲響
我說"有出聲音就是表示好吃"
大家咕嚕咕嚕好不興奮呢

最後說到雅子妃
(從上一篇的"日本男人"的回應裡可以知道很多雅子的消息)
我很可惜她所有的才華都無法用上
相較戴安娜王妃 ,至少戴妃發揮了她一部分長才做了不少慈善及關懷兒童的活動
雅子的學歷及才華遠遠在戴妃之上
日本皇室卻把她當成一個隱形人, 埋身在深宮後院裡
連自己的娘家都無法自由回去還談什麼能跟網球教練有一腿呢
皇室的規矩眾多 ,連跟自己的太子先生站多遠都得算過
戴妃至少打破幾個英國皇室傳統
她親自帶小孩(以前都是出生就給褓姆養大的) 孩子跟著去渡假
她親自參加孩子的學校活動
(那幅她跟一大堆學生家長比賽跑步的鏡頭一直很鮮明在我頭腦裡)
英國人也很固執ㄚ
等到雅子當皇后時, 她不知會有什麼改變沒?
時代在變, 皇室總有一天也會需要一些變革
或許就由她開始?
我們活在愛做什麼,愛吃什麼,愛講什麼就去做的自由世界裡
那種被捆綁住身心的痛苦實在無法體會
當日本人真辛苦